convegno Traduttrici 2009 - Università L'Orientale

Se siete interessati a questo convegno, la pagina è:

http://docenti.unior.it/opalusci/traduttrici2009/Traduttrici2009.html

TRADUTTRICI2009
voci femminili da una lingua all'altra

a cura di Oriana Palusci



Il Convegno internazionale “Traduttrici2009: voci femminili da una lingua all’altra” ha l’obiettivo di esplorare le dinamiche del rapporto tra la 'testualizzazione del femminile' e la traduzione, sia in una dimensione linguistica sia in una più prettamente storico-culturale in rapporto all’affermazione della figura della traduttrice nelle diverse lingue

Comitato Scientifico e Organizzatore: Oriana Palusci, Luisa Caiazzo, Katherine Russo

AVVISO APPELLO CULTURA INGLESE II

AVVISO APPELLO CULTURA INGLESE II - Gli studenti che avrebbero dovuto sostenere l'esame di Cultura inglese II con la dottoressa Mancini nei giorni 8-9 ottobre faranno l'esame con la dottoressa LAURA SARNELLI il giorno 24 settembre, ore 14.00, Cubo 20b, V piano, studio contrattisti. Questa è la lista dei nomi: BELCASTRO MARIA LUISA, COMPAGNONE ROSSANA, MANGONE MARIATERESA, ANNUNZIATA SIMONA, SANSONE MARIA TERESA, ARTESE GIULIA, MARGIOTTA FLAVIA, SCRIVANO CHIARA. Tutti gli altri studenti faranno l’esame come programmato, i giorni 8 e 9 ottobre. Questo avviso è relativo solo agli studenti di CULTURA INGLESE II.

spostamento esami

Mi dispiace molto dover avvisare gli studenti che devono sostenere con me l'esame di Letteratura inglese I e II che sono COSTRETTA a spostare ulteriormente la data degli esami. Purtroppo ho una colica renale che mi impedisce di muovermi e ancor più di fare il viaggio fino a Cosenza. Onde evitare di spostare a saltelli la data degli esami orali, creandovi stress, preferisco decidere per una data in cui sicuramente la situazione sarà risolta, così non vi creerò ulteriori e inutili tensioni. Dunque, gli studenti che avrebbero dovuto sostenere l'esame il 22 settembre faranno l'esame l'8 ottobre e quelli che avrebbero dovuto sostenerlo il 23 settembre lo sosterranno il 9 ottobre. Naturalmente le liste sono già definite e coloro che non hanno risposto all'appello non possono essere aggiunti. Scusate per i disagi, anche se non posso farci niente, purtroppo. Buono studio!

elenco esami settembre 2009

Ecco l’elenco dell’appello del 9 settembre 2009 (Letteratura inglese I e II – Dott. Mancini). Entro breve vi comunicherò l’aula in cui si terranno. Vi consiglio anche di controllare sul sito di lingue e su http://bruna-mancini.blogspot.com/ se sarò costretta a spostare ancora l’esame, esclusivamente per motivi di salute! Anche spero che entro una settimana le cose vadano meglio… Niente di grave, ma semplicemente non posso muovermi!

22 settembre 2009 ore 15.00

LETTERATURA INGLESE I

1 106119 BORRELLI CATERINA
2 122827 FOLINO CINZIA
3 126132 GRANDINETTI SARA
4 125969 CHIERA LAURA
5 123649 FIORE VALENTINA
6 126015 FORTUGNO STEFANIA
7 105711 GUERRINI MARZIA
8 115246 LEONE ROSSELLA LUCIA
9 123350 POGGI JESSICA
10 123789 SGAMBELLONE SILVIA BEATRICE
11 124280 MALFI MANUEL
12 127290 SCULLI TIZIANA
13 122949 VASAPOLLO LUCIA
14 116403 BELVEDERE VINCENZO
15 116182 PATE ANTONELLA
16 112082 CORNO TANJA MARIA
17 107673 CAPOMOLLA GESSICA
18 123186 ZINNARI ALESSIA
19 109235 MIRACCO ROSSELLA
20 106330 LAURITO SERENA
21 116324 MANCUSO GILDA
22 123542 STAINE MARIA CRISTINA
23 115832 FIAMINGO MARIA FONTINA
24 118786 SPINA ROSARIA
25 118934 NOCERA DOMENICA
26 125075 COFONE CRISTINA
27 108286 PELLEGRINO MICHELA
28 124354 ORRICO NOEMI
29 107814 KUTOVA OLENA
30 78018 GAETA ANTONELLA
31 108812 LEPERA ROSA
32 110585 PAPILLO ROSAMARIA
33 99878 PANGALLO FRANCESCA
34 98370 MICIELI LUNA ALESSANDRA
35 124758 CENEVIVA ANGELA
36 97686 MOTTOLA ANNA MARIA
37 107983 RODI LUCIA
38 123175 LA PORTA MARIA TERESA

(Lett. .Ingl. II) 106074 FORTUNA MARIA

CULTURA INGLESE I

39 ROMAGNOLI BENITO
40 MAIURANO FRANCESCA
41 LAVECCHIA MARIANNA


23 settembre 2009, ore 8,30

LETTERATURA INGLESE II

1 99736 D’URZO CARMELINA
2 114822 CAVALLARO MARIA GIUSEPPINA
3 118297 SCHIPANI MARIAROSARIA
4 99707 RONZELLO MIRIAM
5 115046 RENNIS FERNANDO
6 97932 CROCEROSSA ELIO

8 116059 TIESI ELVIRA
9 116059 SCICCHITANO ROCCO
10 130831 CHIODO GABRIELLA
11 118419 GRANDINETTI CONCETTINA
12 94972 GUALTIERI LORETTA
13 107799 TARZIA ALESSANDRA
14 98443 SCARAMUZZINO MARIA LUISA
15 110231 MACCARONIO FLAVIA
16 99133 DE SETA ROSALINDA
17 108591 PEDA’ VALENTINA
18 100539 BORDA MARIA TERESA
19 100554 MANARITI GIANNA
20 98152 FORACE IDA
21 116140 AIELLO ENRICA
22 118801 BRIA JASMINE
23 108770 VECCHIO ROSANGELA
24 98209 TIBIO LUCIA
25 114148 PALERMO NADIA
26 120697 MALETTA GIULIO
27 108569 DANZA FRANCESCA
28 98925 TRIPICCHIO FRANCESCA

esami settembre

Vorrei comunicare agli studenti che si sono prenotati all'esame di settembre che sono stata costretta a spostare l'appello per motivi di salute. Tra oggi e domani pubblicherò le date ma vi invito a tenervi informati sulla mia homepage o sul mio blog qualora fossi COSTRETTA a un ulteriore rinvio. Terrò al corrente anche i tutor.

Ai miei tesisti

Ai miei tesisti:

Ho dei problemi alla schiena che mi impediscono di muovermi. Ho provato fino all'ultimo momento a venire questa settimana, ma mi é stato consigliato di desistere. Credo che sia una cosa breve, che si risolverà entro qualche giorno, intanto per qualsiasi questione potete contattarmi come sempre via email all'indirizzo: bruna_mancini@yahoo.it

Grazie!

Appelli Letteratura I e II

L'appello di Letteratura Inglese I e II del 9 settembre ore 16 (Dott. Mancini) si terrà nell'aula STORIA 5.